译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾(wei)随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
尾声:
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧(you)愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
沙滩平(ping)坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
痛恨:感到痛心遗憾。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
败絮:破败的棉絮。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
交河:指河的名字。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。