译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后(hou)投降匈奴,从此他的(de)一生就(jiu)埋没在胡沙边(bian)塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不(bu)屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我(wo)们流泪流到天明。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是(shi)他的一段思归曲。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走(zou)出荒僻山和林。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
不必在往事沉溺中低吟。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”