译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋(qiu)天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
无缘与你高谈阔论,只好(hao)远远地致意,表示仰慕之情。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没(mei)有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭(zao)际都是由命运决定的,我只是守自己(ji)的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
33为之:做捕蛇这件事。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。