译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满(man)了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿(fang)佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞(wu)不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹(tan)大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
竦:同“耸”,跳动。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。