译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
懂得我心的只(zhi)有(you)(you)这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
魂啊不要去东方!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
364、麾(huī):指挥。
自照:自己照亮自己。
2.行看尽:眼看快要完了。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。