译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的(de)容颜;
西洲的天上飞满了雁儿(er),她走上高高的楼台遥望郎君。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四(si)望,顿觉景象开阔。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还(huan)能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
入:逃入。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(6)华颠:白头。
以:用 。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。