译文
金杯中的(de)美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
骣骑(qi)着蕃地马箭射黄羊。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高(gao)高的树木,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
捍:抵抗。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
未:表示发问。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。