译文
刚满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟(yan)气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南(nan)飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜(shuang)。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
太阳的运行靠鸱龟(gui)或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
授:传授;教。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
是非君人者——这不是国君
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
(15)谓:对,说,告诉。