译文
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙(xian)而受此大恩。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
不必在往事沉溺中低吟。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
蜀:今四川省西部。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。