译文
渚上低暗,你孤独地(di)穿越过了云层;
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
宫衣的(de)长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
暮春(chun)时节,眺望江(jiang)面,风(feng)雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃(juan),在月夜里孤苦哀啼。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳(jia)期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
返回故居不再离乡背井。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
14.履(lǚ):鞋子
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
11、老子:老夫,作者自指。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
② 欲尽春:春欲尽。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。