译文
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
保持清(qing)白节操死于直道(dao),这(zhe)本为古代圣贤所称赞!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
早晨跟(gen)着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
等到九九重阳节到来时,再(zai)请君来这里观赏菊花。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不(bu)停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
何必吞黄金,食白玉?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑥终古:从古至今。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。