译文
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环(huan)绕着双流城。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
水边高地兰草长(chang)满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭(liao)绕着废弃(qi)的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
当(dang)年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步(bu)履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧(mu)的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(40)练:同“拣”,挑选。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
吾庐:我的家。甚:何。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。