译文
(第二天)清早(zao)起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些(xie)扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻(qing),还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
大田宽广不可(ke)耕,野草深(shen)深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
明(ming)朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
21.明:天亮。晦:夜晚。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
②脱巾:摘下帽子。