译文
半亩大的(de)方(fang)形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
城头上画角之声响(xiang)起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
徐:慢慢地。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。