译文
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于(yu)五岳。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老(lao)翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
越走近故乡心里(li)就越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过来的人。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
君王的大门却有九重阻挡。
赤骥终能驰骋至天边。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
44.疏密:指土的松与紧。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。