译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
只需趁兴游赏
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
蟋蟀在(zai)草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶(ye)炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
释——放
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(11)万乘:指皇帝。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。