译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急(ji)忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月(yue)悠悠,人生易老。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
学着历史上的曹彰,来一个骏(jun)马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花(hua)》。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
10.债:欠人的钱。行处:到处。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(4)土苗:土著苗族。
(3)数:音鼠,历数其罪。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
垣墉:墙壁。 垣:墙
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。