译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光(guang)。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花(hua)瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面(mian)相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
心里不安,多次地探问夜漏几何?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在朦胧的夜色(se)中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵(bing)一半未能归营。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火(huo)烧油煎(jian)。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
(8)且:并且。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑿干之:求他。干,干谒。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
(16)窈窕:深远曲折的样子。