译文
大江悠悠东流去永不回还。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户(hu)户各自关上了柴门。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣(ming),把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
44.有司:职有专司的官吏。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
12.治:治疗。
181、莫差:没有丝毫差错。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。