译文
现在(zai)我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所(suo)倾倒。
为什(shi)么还要滞留远方?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
有篷有窗的安车已到。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可(ke)让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论(lun)难企及,转思立志长耕耘。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
7、卿:客气,亲热的称呼
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑶复:作“和”,与。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。