译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以(yi)驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼(yan)惺忪的女子的美梦。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
院子里只剩枝丫的槐树落(luo)在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急(ji)促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年(nian)梦境也不一样了。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
“魂啊回来吧!
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑹殷勤:情意恳切。
(21)掖:教育
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑶一日程:指一天的水路。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑥忺(xiàn):高兴。
(3)渚:水中的小洲。