译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里(li)看洒落下余晖的夕阳。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避(bi)乱到蜀,今日得以回京。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松(song)柏也被摧毁而化为禾薪。
蟾蜍把圆(yuan)月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿(yuan)听到这萧瑟的秋风。
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来(lai)就是这般。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
绝 :断绝。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑽翻然:回飞的样子。
43. 夺:失,违背。
④乱入:杂入、混入。
埋:废弃。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》