译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而(er)如今却唯恐酒杯不满。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
有个妇(fu)人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计(ji)老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给(gei)商人为妻。
世事浮云过眼不值(zhi)一提,不如高卧山林努力加餐。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑿轩:殿前滥槛。