译文
忽然有一(yi)个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻(qing)盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远(yuan);我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外(wai)。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘(yuan)。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
四方中外,都来接受教化,
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
勖:勉励。