译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是(shi)他的一段思归曲。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹(tan)是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融(rong)。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
看见芙蓉(rong)(rong)在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
扳:通“攀”,牵,引。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
30.蠵(xī西):大龟。