译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起(qi)。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣(yi)襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾(zeng)是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
骏马啊应当向哪儿归依?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂(mei)空中举,荷香体香共飘荡。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
非制也:不是先王定下的制度。
(31)五鼓:五更。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。