译文
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号(hao)色。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
幽静的山谷里看不见人(ren),只能听到那说话的声音。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
渔阳叛(pan)乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何(he)追求贪恋。
注释
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
空(kōng):白白地。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。