译文
谁能(neng)想到此(ci)(ci)中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来(lai)自己弄错了;
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋(peng)友。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(23)行李:古今异义,出使的人。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。