译文
南面那田先耕上。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
魂魄归来吧!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国(guo)家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦(qin)王那里接受了攻打楚(chu)国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
(65)不壹:不专一。
(30)庶:表示期待或可能。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。