译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
在梦中被子规鸟的啼叫(jiao)唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了(liao)似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸(an)的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
当年主父偃向西(xi)入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞(wu)之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
21.遂:于是,就
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”