译文
虽然住的屋子(zi)简陋但知识却没有变(bian)少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相(xiang)思情意的一点。还生怕这(zhe)样徘徊迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百(bai)姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(26)形胜,优美的风景。
89、首事:指首先起兵反秦。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
128、堆:土墩。