译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
干枯的庄稼绿色新。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那(na)萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春(chun)天马上(shang)又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自(zi)家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻(qi)室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够(gou)操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
1、寂寞:清静,寂静。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
④狖:长尾猿。
60.已:已经。