译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
每当夕阳西下的时候,想起那一(yi)桩(zhuang)桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知(zhi)道多少次,每一次都久久的不能释然……
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空(kong)遨游。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向(xiang)朝廷提出请求,要辞官归隐了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
〔46〕迸:溅射。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑶欺:超越。逐:随着。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(17)妆镜台:梳妆台。