译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之(zhi)情。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官邸(di)被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
大水淹没了所有大路,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采(cai)纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
46.都:城邑。
(56)山东:指华山以东。
绿:绿色。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
语:对…说
当:应当。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。