译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工(gong)夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你(ni)马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会(hui)看到那场大战留下的残酷遗迹。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取(qu)悦作为法则。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”