译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您(nin)非常美,徐公怎么能比得上(shang)您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自(zi)己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
要默默与君王断绝关系啊(a),私下却不敢忘德在当初。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
楼台深处,富贵人家(jia)还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
云雾蒙蒙却把它遮却。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢(man)慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
⑵山公:指山简。
(3)坐:因为。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。