译文
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今(jin)夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖(hu)光山色。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
其五
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户(hu)人家而今只有百家尚存。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能来报效君主。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野(ye)里满树繁花,春色正浓。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般(ban)。
正是春光和熙
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
5.章,花纹。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
③罹:忧。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
秋:时候。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
(18)为……所……:表被动。