译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我(wo)懒得对镜梳妆打扮(ban),是没有受宠。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
不遇山僧谁解我心疑。
镜湖上的月光照着我的影子(zi),一直伴随我到了剡溪。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃(qi)她另外求索。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
神情憔悴,面容丑(chou)陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑸通夕:整晚,通宵。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
九州:指天下。
⑴满庭芳:词牌名。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。