译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
与伊人道别的(de)(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿(yuan)地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
整日无人来观赏这(zhe)细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝(bao)马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派(pai)我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
(52)哀:哀叹。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
(8)乡思:思乡、相思之情