译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已(yi)经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还(huan)没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上(shang)不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两(liang)只眼睛。
槁(gǎo)暴(pù)
周先生隐居在丹阳横山,开(kai)门就看到秀丽的丹阳。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
青鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨(yu)中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉(yu)快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
[44]振:拔;飞。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
守:指做州郡的长官
尝:曾。趋:奔赴。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。