译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在荆楚故(gu)国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
别(bie)梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
昂首独足,丛林奔窜。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰(peng)他们,希望让其中一个能够感到害(hai)怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开(kai)了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
22.齐死生:生与死没有差别。
⑹ 坐:因而
5.参差:高低错落的样子。
诣:到........去(指到尊长那里去)。