译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只(zhi)见龙飞凤舞巨蟒游走。
为寻幽静,半夜上四明山,
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)暗紫。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消(xiao)散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水(shui)落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被(bei)先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
1.但使:只要。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(20)出:外出
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。