译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大(da)醉回家找不着了道路。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳(lu)可以汲上饮水。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
云雾蒙蒙却把它遮却。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过(guo)清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺(ting)直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
其一
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方(fang),是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受(shou)战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败(bai),是天下太平或者动乱的征兆啊。”
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。