译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
思君念君想赠什么?献书(shu)论政是我初衷。
这里悠闲自在清静安(an)康(kang)。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之(zhi)人在何处?就在水边那一头。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还(huan)给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
陨萚(tuò):落叶。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。