译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
黄(huang)河岸边。如今开(kai)始冰雪消融。长安城里,却正当落(luo)花时节。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为(wei)洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之(zhi)舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦(la)圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐(xu)海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付(fu)诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受(shou)到胡宗宪的信任多和这相仿。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
12、以:把。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
2、欧公:指欧阳修。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
狼狈:形容进退两难的情形