译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
恐怕自己要遭受灾祸。
一路上(shang),奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
腾跃失势,无力高翔;
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗(luo)帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十(shi)个秋春。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我心中立下比海还深的誓愿,
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏(zou)章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持(chi)罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
梦沉:梦灭没而消逝。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。