译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
可叹那离(li)宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯(qu)总也见不到阳光。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
王侯们的责备定当(dang)服从,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
为何鲧遭驱逐如(ru)同四凶,难道他真的恶贯满盈?
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
刚满十五岁的少年就出去(qu)打仗,到了八十岁才回来。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
叹息:感叹惋惜。
⑤寂历:寂寞。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
④卷衣:侍寝的意思。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。