译文
魂魄归来吧!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我长年在(zai)外,每年一到春天的时候,独自在他乡不(bu)胜悲伤(shang),坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸(an)渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有(you)话不可忘:“大树拔倒根(gen)出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
不必在往事沉溺中低吟。
只有造(zao)访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(14)意:同“臆”,料想。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
先帝:这里指刘备。
⒀牵情:引动感情。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。