译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍(bang)晚听完高僧佛经讲解划船回去。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今(jin),已经到了深秋,檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧(you)的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还(huan)是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。