译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
日落之时(shi)相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
秋风凌清,秋月明朗。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的(de)景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花(hua)。
含有醉意的吴地方言,听起来(lai)温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
“有人在下界,我想要帮助他。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑(yi)难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
④悠悠:遥远的样子。